Have you ever bought a used car?
Recently my youngest daughter asked me to look over a used car she was considering buying. The dealer's salesperson smiled and walked us over to it, saying, "Great body. Not a scratch on her." I got in, started the engine, looked over the interior - all in good shape. I got back out, opened the hood and looked at seals, hoses, and so on, then bent down to look at the tires and underbody. The wheel wells were rusted completely through. When I asked the dealer's mechanic about repairing them, he took a look and replied, "The whole underbody is rusted out. I wouldn't feel comfortable selling this car to your daughter."
Now for the other side of the picture. One of the first cars my wife and I owned was a used Buick. Mechanically, that car was wonderful. Cosmetically, it was a mess. The paint was peeling off the roof. The hood had been replaced, and its color didn't match the rest of the car. The rear bumper was falling off and had to be held up with a rope tied inside the trunk. My wife was embarrassed to be seen in the thing, but I loved it: Good on gas, dependable starter even in the coldest weather, a smooth ride, and so on.
Those two cars represent different attitudes about business writing.
Writing teachers often focus on grammar training, punctuation practice, spelling, and correct word usage, as if these were what make writing perform. But this is like paying attention to how a car looks without considering how it runs. A great paint job and leather upholstery do no good if the underbody has rusted through or the engine is broken.
Business leaders often focus on content to the exclusion of grammar, punctuation, spelling, and correct usage, arguing that the only thing that really matters is communication. But this is like driving my old junker back and forth to work. Other people really do care how your ride looks.
Having been a writing teacher, I understand that grammar, punctuation, spelling, and word usage are easiest to grade. Ideas, organization, and voice require more expertise and energy. Working in business, I also understand that communication and delivery speed are essential. Devoting time to proofreading can seem counterproductive. (And maybe we still have some slight resentment toward those teachers who marked up all our papers in school.)
The truth is, of course, that we need both. A piece of writing must be well designed and mechanically sound to communicate. It must have sound ideas, a logical organization, and an appropriate voice for its audience. But it must also look good if we are to be taken seriously. This is where editing and proofreading become important - to ensure correctness in spelling, punctuation, grammar, word choice, and sentence construction. Page design (use of headings, columns, lists, graphics, and so on) is also important, of course, to help readers quickly comprehend your message.
You can find tips about all of these things by using the search box on this site, and more in-depth information in our print publications. You might consider these your toolboxes. Here's wishing you the best on your writing journey.
- Lester Smith
Photo by Ross Griff